여백
> ER EDU > 칼럼
[EAT는 먹다가 아니다] Grind의 다양한 의미들
   

하버드 매디컬 스쿨(Harvard Medical School)의 ‘HEALTHbeat’라는 온라인 저널에 아래와 같은 문장이 나온다. “Newly retired men face some typical difficulties. One is creating a new routine after leaving behind the nine-to-five grind”. ‘nine-to-five grind’라는 표현에서 ‘grind’라는 단어의 의미는 무엇일까?

grind의 어원은 ‘압박해서 바수다’라는 의미인데 여기서 ‘(맷돌 등을) 돌려서 갈다’라는 의미와 사람의 몸과 마음이 부서질 정도로 압박해서 ‘기진맥진하게 하다’라는 의미로 분화된다.

‘(맷돌 등을) 돌려서 갈다’라는 행위는 뭔가를 맷돌에 투입하고 맷돌을 돌려 윗돌과 아랫돌의 마찰을 일으켜 갈고 그 결과 가루나 작은 입자로 만드는 과정이다. 그러한 세 가지 과정을 반영해서 의미가 분화되고 맷돌을 돌리는 반복적인 행위에서 ‘고되고 단조로운 일’이라는 개념이 나오게 된다. 나머지 의미들은 생각해 보면 쉽게 유추해 볼 수 있다. 이처럼 단어의 의미는 그 단어가 가진 원천적 개념이 분화되고 또 변화하면서 다양한 의미로 확장된다.

그래서 결국 앞에 나온 ‘leaving behind the nine-to-five grind’의 의미는 “9시에 출근해서 5시에 퇴근하는 고되고 단조로운 일상을 뒤로 하고” 정도로 해석해 볼 수 있다.

   
 

 

김진수 인지과학 박사  |  expert@econovill.com  |  승인 2019.06.12  07:33:29
김진수 인지과학 박사의 다른기사 보기

[태그]

#이코노믹리뷰, #김진수 인지과학 박사

[관련기사]

이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
SPONSORED
여백
여백
전문가 칼럼
동영상
PREV NEXT
여백
포토뉴스
여백
여백
서울시 종로구 율곡로84 10F, 이코노믹리뷰/이코노빌 (운니동, 가든타워) 대표전화 : 02-6321-3000 팩스 02-6321-3001
기사문의 : 02-6321-3042 광고문의 02-6321-3012 등록번호 : 서울,아03560 등록일자 : 2015년 2월 2일
발행인 겸 편집국장 : 임관호 편집인 : 주태산 청소년보호책임자 : 전진혁
Copyright © 2019 이코노믹리뷰. All rights reserved.
ND소프트 홈페이지 바로가기