> ER EDU > 칼럼
[EAT는 먹다가 아니다] 아이스하키 용어 ‘바디 체크’에서 체크의 의미
김진수 인지과학 박사  |  expert@econovill.com  |  승인 2018.03.07  07:20:57
   
 

동계 올림픽에서 아이스하키 경기를 볼 때 ‘바디 체크’라는 용어를 종종 듣게 됩니다. 우리는 대체로 체크의 의미를 ‘확인하다’로 알고 있기 때문에 그런 용어가 다소 생소하게 들릴 수 있습니다.

Check라는 단어는 체스에서 나온 말로 ‘왕’이라는 뜻입니다. 그리고 체스 게임에서 ‘체크’라고 외치는 것은 마치 동양의 장기에서 ‘장군’과 같이 다음 수에 왕을 잡겠다는 경고입니다. 체스를 두는 상황을 생각해 봅시다. 체스는 상대를 공격해서 왕을 잡아야 끝나는 경기이기 때문에, 체스를 두는 사람들은 대개 자신의 왕을 방어하는 것보다는 상대방 왕을 잡는 방법에 골몰하게 됩니다. 그러다가 어느 순간에 상대가 ‘체크’를 외치면 자신의 공격을 멈추고 자신이 처한 상태를 조사해 보게 됩니다. 그래서 체크라는 단어는 ‘멈추다’와 ‘조사하다’라는 의미로 크게 나뉩니다.

그래서 the act of checking the horse quickly with a single strong pull of the reins 라는 표현에서 Check는 ‘멈추다’라는 의미이고 Body Check는 몸을 움직이지 못하게 ‘방해하다’라는 의미가 됩니다. 그렇다면 수표는 왜 Check라고 할까요? 여기서는 위조나 변조를 막는다는 의미에서 Check라고 쓰인 것입니다. ‘멈추다’라는 의미에서 잠시 ‘맡기다’라는 의미도 파생되어 행사장에 가서 외투를 잠시 맡겨 둘 때도 Check라는 표현을 쓰게 됩니다. 이처럼 ‘멈추다’와 관련된 의미들의 연결 고리들을 이해하게 되면 Check라는 단어가 아주 편하게 느껴질 것입니다.

   
 

 

김진수 인지과학 박사의 다른기사 보기

[태그]

#이코노믹리뷰, #김진수 인지과학 박사

[관련기사]

이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
여백
여백
여백
여백
여백
여백
여백
전문가 칼럼
여백
여백
동영상
PREV NEXT
여백
여백
포토뉴스
여백
여백
회사소개채용정보기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책 이메일무단수집거부 인터넷신문위원회 바로가기 YOU TUBE  |  경제M  |  PLAY G  |  ER TV  |  ZZIM
RSS HOME 버튼 뒤로가기 버튼 위로가기 버튼
이코노믹리뷰 로고 서울시 종로구 율곡로 84 10F (운니동, 가든타워)  |  대표전화 : 02-6321-3000  |  팩스 02-6321-3001  |  기사문의 : 02-6321-3042   |  광고문의 02-6321-3012
등록번호 : 서울,아03560  |  등록일자 : 2015년 2월 2일  |  발행인 겸 편집국장 : 임관호  |  편집인 : 주태산  |  청소년보호책임자 : 전진혁
Copyright © 2018 이코노믹리뷰. All rights reserved.
ND소프트 홈페이지 바로가기