李贞演的漆画中椭圆形、缠绕的圆环还有戒指形态的形象，内含共同体的精神性象征。这个圆形 意味着保护日常中受尽贫穷、疾病艰苦的弱者，治愈精神上的痛苦。对这点可以猜测作品的意图 是追溯到李氏朝鲜王朝后期时流入的基督教信仰衍生而来的。
笔者时常对自己的不确定以及一些画家作品的整体性或安慰的工作方式产生反思。然而这些作家 在作品上表现独立升华的艺术境界。就像爱尔兰诗人威廉·勃特勒·叶芝（William Butler Yeat s）把他的精神灵感化为诗情画意的描述。李贞演作家也深刻地反映了神秘而明确的漆画作品。
◇文=罗伯特C·摩根（Robert C. Morgan, 1943~, 美国）
罗伯特C·摩根是在国际美术舆论界中最有影响力的美术史学家。35年来出刊了众多单行本，数百 篇散文翻译为二十多个国家及地区的语言。他的代表著作是《The End of the Art World》 (1998)，2013年在中国北京的河北教育出版社（Hebei Educational Publishers）出刊《Re f lections on the Condition of recent Chinese Art》中文译本。2005年就职于韩国首尔、光 州等地，是一位特资深学家，2011年加入萨尔茨堡the European Academic of Sciences and Arts会员。目前就任纽约罗彻斯特理工大学美术史教授，主要评论中国与韩国画家的美术作品。
◆李 貞 演
1952 出生于韩国首尔
△学历
1975 韩国首尔大学美术系毕业（东方画系）
1984 韩国首尔大学研究院结业
1988 Pratt研究院毕业（西洋画系、版画系）
1993 哥伦比亚师范大学博士毕业（美术教育系）
△个展履历(共38回）
2015 Steinberg Museum of Art at Hillwood邀请展（美国纽约）
2014 Palazzo Tagliaferro Museum邀请展（意大利安道尔）
2014 上野森美术馆Museum邀请展（日本东京）
2012 第35回：ART ASIA/1亚洲代表画家展, Kips Gallery, COEX, Seoul
2011 第34回：RHEE, JEONG-YOEN邀请展, Kips Gallery（美国纽约切尔西）
2010 第33回：RHEE, JEONG-YOEN邀请展, Chelsea West Galley（美国纽约切尔西）
第32回：ART KARLSRUHE（德国）
2009 第31回：李贞演个展 CASO (Contemporary Art Space Osaka；日本大阪)
2007 第30回：第7届KCAF现代美术节邀请展（韩国艺术殿堂美术馆）
第29回：RHEE, JEONG-YOEN邀请展 Gallery Oms（美国新泽西州）
2006 第28回：李贞演邀请展, Park YongDuk画廊
第27回：第六届KCAF现代美术节邀请展（韩国艺术殿堂美术馆）
2005 第26回：第5届KCAF现代美术节邀请展（一、二部；韩国艺术殿堂美术馆）
2004 第25回：《寻觅文学之芳》李贞演插图作品展
世界日报《那方的森林》作家金仁淑小说共六个月插图
Insa Art Carnival, 韩国仁寺艺术中心
2004 第24回：SFAF邀请展（展览十天；韩国艺术殿堂美术馆）
23회 KCAF邀请展（韩国艺术殿堂美术馆）
2003 第22回：KCAF邀请展（韩国艺术殿堂美术馆）
2002 第21回：韩日世界杯纪念展，大阪府立美术馆（日本东京）
第20届 KCAF展 邀请展（韩国艺术殿堂美术馆）
2001 第19回：小林画廊邀请展（日本东京银座）
第18回：东山房邀请展（韩国首尔）
第17回：星谷美术馆邀请展（韩国首尔）
第16回：KCAF - 21C《面向世界的韩国美术》，艺术殿堂美术馆（韩国首尔）
2000 第15回：花郎美术节东山房画廊邀请展, 艺术殿堂美术馆（韩国首尔）
第14回：画廊图诗邀请展（韩国水原）
第13回：Manif国际艺术展览会，艺术殿堂美术馆（韩国首尔）
1999 第12回：MAC 2000（法国巴黎）
第11回：现代造型作家奖授奖纪念展，锦湖美术馆
第10回：CAMOS创立邀请展, Ami画廊（韩国首尔）
1998 第9回：花郎美术节Ami画廊邀请展， 艺术殿堂美术馆（韩国首尔）
第8回：原州雉岳艺术会馆（韩国原州）
第7回：公平艺术中心（韩国首尔）
1995 第6回：霍华德公立图书馆（美国新泽西州）
第5回：Center Gallery（美国新泽西州）
1994 第4回：HAENAH-KENT画廊邀请展（韩国首尔）
1990 第3回：韩国美术馆邀请展（韩国首尔）
1989 第2回：Macy画廊（美国纽约）
1987 第1回：Higgings hall画廊（美国纽约）
△获奖履历
1975 第24届国展入选（韩国画部门非具象）
1976 第25届国展入选（韩国画部门非具象）
1984 巴黎国际委员会荣获优秀奖（法国巴黎）
1985 Pratt学生选拔展览会授奖，Pratt画廊（美国纽约、布鲁克林）
1991 Woman’s Vision Juried Art Exhibition大奖授奖（美国纽约）
1998 98现代造型作家奖
1999 原州美术协会奖
2000 第10届韩国美术作家奖
梨花荣耀奖（梨花女高）
2006 KCAF作家邀请奖授奖
2011 韩国领先奖：文化艺术部门（NewMaker报社）
2012 今年最有影响力的任务：文化艺术部门（时事Today报社）
2013 引领韩国的革新领导：文化艺术部门（NewMaker报社）
△主要团体展
1983 韩国-德国建交100周年纪念展（德国波恩）
1991 ‘24 Korean Artists in New York’, Haenah-Kent画廊（美国纽约SOHO）
1992 Seoul/New York `92, 韩国文化院画廊（美国纽约）
1994 韩国女性作家八名邀请展, Haenah-Kent画廊（美国纽约）
1999 韩国美术的自生 评论，POSCO美术馆（韩国首尔）
2000 作家21人画廊企划展（韩国首尔）
韩国-保加利亚建交十周年纪念展，Sophia现代市立美术馆（保加利亚）
2001 林立美术馆开馆纪念展
2002 美术专业记者推荐的作家邀请展《韩国美术的走向与见证》，KOREA画廊（韩国首尔）
第23届劳动文化艺术节评委邀请展，世宗文化会馆（韩国首尔）
南北和平美术庆典，世宗文化会馆（韩国首尔）
韩国现代美术作家十名邀请展，Galleria artomat（意大利）
2003 6 Korean Contemporary Artists from Korea, 联合国代表部画廊（美国纽约）
Best Star & Best Artist, GANA仁寺艺术中心（韩国首尔）
2004 Seoul Contemporary Art Exhibition in Rome,
House of Association of Architects of Rome（意大利罗马）
2005 韩国首尔美术大展邀请展，首尔市立美术馆
大韩民国光复60周年纪念邀请展，京乡日报京东画廊
韩国美术画家邀请展, 希腊Merina市立文化中心
2015 第3届首尔美术协会邀请展(韩国电力艺术中心)
《艺术，共感的代码》2015济州特别自治图文化艺术振兴院邀请展
2016 KOREA- INDIA contemporary Art Exchange Exhibition 2016
第1届-Art Company GIG（韩国首尔瑞草区方背洞）
第2届-Incheon Art Platform Exhibition hall
△其他团体展以及100回以上的国际博览会
2000 Mac2000, Paris, FRANCE
2001, 2002 Art Cologne, Koelnmesse, Cologne, Germany
2001, 2002, 2003 Art Chicago (Galerie Bhak), Merchandise Mart, Chicago, U.S.A
2001 Palm Springs International Art Fair (Galerie Bhak), U.S.A
Art Miami (Galerie Bhak), U.S.A
2001, 2002 San Francisco International Art Exposition, U.S.A
2002 Melbourne Art Fair, Gallery Bhak, Australia
2005 ARCO Art Fair, FEMA, Madrid, Spain
Art Sydney, Royal Hall of Industries & Hordern Pavillion, Sydney
2007 palma de Mallorca, Spain
The 6th KIAF (Korea International Art Fair), Galerie Bhak, COEX, Seoul
St-Art 07, Parc des expositions Strasbourg, France
2009 The 8th KIAF (Korea International Art Fair), COEX, Seoul
Gallery Kaze (Osaka, Japan) COEX, Seoul
ARTELISABOA 09 FEIRA INTERNATIONAL DE LISBOA,
PARQUE DAS NACOES, LISBOA, PORTUGAL
KACF (Korea), MANIF (Korea), SFAF (Korea), KIAF (Korea) etc.
2010 ART KARLSRUHE, Germany
Art Hampton, New York, U.S.A
International Asian Contemporary Art MIAMI
The 10th KIAF (Korea International Art Fair), Kips Gallery
(NewYork Chelsea), COEX, Seoul
2011 Art Chicago, Chicago, U.S.A
SF Fine Art Fair modern & contemporary art, San Francisco, U.S.A
The 11th KIAF (Korea International Art Fair), Kips Gallery
(NewYork Chelsea), COEX, Seoul
2012 SF Fine Art Fair, San Francisco, U.S.A
Houston Art Fair, Houston Texas, U.S.A
Art Miami , Miami Florida, U.S.A
Korean Art Show , New York.U.S.A
ART ASIA/ 1 Asia-representing Artists, COEX, KOREA
2013 The 13th KIAF (Korea International Art Fair), COEX, Seoul
HFAF : Housston Fine Art Fair 2013, George R. Brown Convention Center,
Houston, Texas, U.S.A
Art Hamptons 2013, The Sulpture Fields of Novas, NY, U.S.A
Palm Springs Fine Art Fair 2013, Palm Springs Convention Center, U.S.A
Shin Han Gallery Annual Exhibition, Shin Han Bank, NY, U.S.A
△作品收藏资讯
联合国总部、韩国国立现代美术馆（美术银行）、韩国首尔市立美术馆、韩国锦湖美术馆、SK电信、小林画廊（日本东京）、驻肯尼亚韩国大使馆、荷兰王室、意大利东方博物馆、 YURA Corporation。
△专业履历
2002 大韩民国美术大展评委
2002- 2005 大韩民国青年国际美术展运营委员
2003- 2007 大学专业化扶持事业评价委员会评委（韩国教育人力资源部）
2010 兼任大韩民国美术大展运营委员、韩国美术协会代表、首尔美术协会代表、
韩国画女性画家总会国际部委员长、首尔文化论坛委员。
△现任职位
SADI基础学系正教授
美国KIPS画廊专属画家
◇화가 이정연(Rhee Jeong Yeon, 李貞演)
이정연 작가는 현재 SADI(samsung art and design institute) 기초학과 정교수, 미국 KIPS 갤러리 전속작가이다.