▲ 작업실에서 송수련 작가

そのためだろうか。最近,描くことに劣らず取り除くのに夢中になっている。グリーン後の消し去りや隠蔽を通じて,最後の本質だけを残そうとするのだ。もちろん私は本質を作らない。 その本質が何か私もよく分からないからだ。誰が自分が誰なのかはっきり言えるだろうか。私はただ本質を探そうと努めるだけだ。 そのため,なるべく空けたそこで,自分の作業を見る人たちが,自分の理由と感性を自由に投射し,満たしてほしい。

私は(한국화가 송수련,한지화가 송수련,송수련 화백,宋秀璉,SONG SOO RYUN,송수련 작가,Hanji Painter SONG SOO RYUN,한지작가 송수련,종이회화 송수련,여류중견화가 송수련,송수련 교수,KOREA PAPER ARTIST SONG SOO RYUN, KOREAN PAPER ARTIST SONG SOO RYUN)自分の思った本質を描いて提示しない.副次的なものを一つずつ取り出した場で,あるがらんとした充満の本質が"墨のほのかな香り"のように。紙の上に穏やかに染みる色調のように。絵の具に薄暗く溶けている情緒のように伝わることを願うだけだ。△宋秀璉/作家ノート

 

◇宋秀璉 プロフィール

▲個人戦27回(韓国国内21、国外6回)

2018同徳アートギャラリー

2015white wave art

2014zeinxeno gallery

2013eye gallery

2012gallery jireh

2011ahn sang chul museum, SCANDIA Gallery(国立中央医療院)

2009の錦湖美術館。 Galeria de Arte Ascaso (Caracas, Venezuela)。 Westen Gallery (L.A, USA)

2008Art Fair in Caracas(Galeria de Mondo、Caracas、Venezuela)

2007A la Cite International des Arts Cite des Arts(Paris、France)

2006Gallery bellarte

2005大阪府立現代美術センター(Osaka Contemporary Art Center,日本)

2004石洲美術賞記念 第15回 宋秀璉展(大韓民国芸術院美術館)

2002現代芸術館(蔚山)

2001Udok Gallery

1999朝鮮日報美術館

1996Galeria NEPTUNO、Spain

1994鍾路ギャラリー

1991東山房畵廊

1987文芸振興院美術会館

1984SUN画廊

1982文芸振興院美術会館

1979SUN画廊

1976文芸振興院美術会館

▲受賞

2004第15回石洲美術賞

2002 MANIF特別賞

1978第27回、国展 文公部長官賞

1971~81、国展特選4回(22、27、29、30回)

1968第1回東亜国際美術展 東洋畵部 首席賞

▲作品所長

国立現代美術館,湖巖美術館,ソウル市立美術館,釜山市立美術館,政府総合庁舎,錦湖美術館など。

▲学歴

1969中央大学校 芸術大学 絵画科 卒業(東洋画専攻)

1974誠信女子大學校 大学院卒業

現在,中央大学校 芸術学部 韓国畵科名誉教授.