몬티 아가왈(Monty Agarwal) 헤지펀드 전략가
■ 몬티 아가왈은 프레데터 캐피탈 매니지먼트(Predator Capital Management)의 창립자이다. 이자율, 그리고 통화 파생상품 거래 전문가인 그는 아시아 시장을 주요 무대로 활동해 온 아시아통이기도 하다. 펜실베이니아대학에서 경영학 석사를 받은 그는 글로벌 트렌드 변화에 주목하며 일찌감치 헤지펀드 산업의 선제적 대응을 촉구해왔다.

Hedge funds invest not only in stocks and bonds, but also in currencies, commodities, and real estate.
헤지펀드의 투자대상은 다양하다. 주식, 채권, 통화, 상품 그리고 부동산이 모두 여기에 해당한다.

The devastating losses in 2008 demonstrate that even the best diversification can be for naught when nearly all investments fall in unison.
재작년의 괴멸적 손실이 뜻하는 바는 명확하다. 최적의 분산투자도 시장이 괴멸될 때는 무력하다는 것이다.

Perhaps the most natural and largest investors in hedge funds are banks.
아마도 헤지펀드에 가장 대규모로 투자하는 당사자는 은행일 것이다. 그럴 것 같지 않은가.

Alfred Jones is credited with the creation of the first hedge fund in 1949.
알프레드 존스는 최초의 헤지펀드를 지난 1949년에 세운 인물로 명성이 높다.

In Europe, London is considered the preferred location for hedge funds.
유럽에서는 런던이 헤지펀드 활동의 최적지로 받아들여져 왔다.

A typical hedge fund fee structure is 2 and 20 percent.
헤지펀드 수수료는 대개 (수익의) 2~20% 정도였다.

London? geographical location can be a big advantage for the hedge fund manager who is trying to keep an eye on market development around the world in real time.
런던의 지정학적 위치는 강점이 뚜렷했다. 전 세계에서 시시각각 진행되는 사건·사고들을 실시간으로 파악할 수 있는 것이다.

<ⓒ아시아경제신문이 만든 고품격 경제 주간지 '이코노믹 리뷰' (www.ermedia.net) 무단전재 배포금지>