마이클 실버스타인(Michael J. Silverstein) 박사
■ 마이클 실버스타인은 ‘보스턴컨설팅그룹(Boston Consulting Group)’의 시니어 파트너이다. 복잡다단한 소비자 구매 행위의 이면에 주목해 온 그는 일상용품은 더욱 가격이 하락하고, 고급품은 더욱 비싸지는 추세인 ‘트레이딩 업’을 강조하며, 기업들의 맞춤형 대응 전략을 주창한 바 있다.
Women's earnings will continue to increase.
여성들의 소득은 늘어날 것이다.
The rise of female economy offers huge commercial opportunities.
여성 경제의 부상은 거대한 상업적 기회를 제공한다.
Women are the catalysts of change of our time.
여성들은 우리 시대 변화의 촉매이다.
Woman wants more.
여성들은 (남성보다) 더 많은 것을 원한다.
Woman will continue their love affair with education.
여성들은 앞으로 교육열이 무척 뜨거울 것이다.
The definition of beauty is always evolving in every culture.
아름다움에 대한 정의는 모든 문화에서 진화를 거듭한다.
The female economy is not a homogeneous market.
여성 경제는 동질적인 시장이 아니다.
Every woman's life tells a unique story.
여성들의 삶은 고유한 이야기를 지닌다.
<ⓒ아시아경제신문이 만든 고품격 경제 주간지 '이코노믹 리뷰' (www.ermedia.net) 무단전재 배포금지>